Mercedes Simone
Мерседес Симоне
Певица, поэт и композитор.
(21 апреля 1904 - 2 октября 1990)
Полное имя: Мерседес Симоне (Mercedes Simone)
Псевдоним: La Dama del Tango (Танго-леди)
Для многих она была наиболее заметной женщиной-певицей танго и уж точно самой представительной и разнообразной. При всей ее популярности, она сделала немного записей, причем ее репертуар - различного качества - сочетал танго, милонгу, вальс "porteno" с несколькими наицональными или экзотическими жанрами - отражение ее метаний по континенту. Она достигла вершин славы в 30х и 40х. Творчество ее предназначалось в основном для значительной части городского среднего класса - эмоциональное, но изысканное. Возможно, поэтому она избегала "lunfardo" (арго жителей Буенос-Айреса) и предпочитала наивную романтичность.
Мерседес Симоне родилась в Villa Elisa, маленьком городке, откуда ее семья переехала в находящийся неподалеку город La Plata - столицу Провинции БА. Здесь она начала петь в школьном хоре. Будучи подростком, Мерседес работала продавцом в магазине, а вскоре, работая в издательстве, встретила человека, который стал впоследствии ее мужем - Пабло Родригеса (Pablo Rodriguez), гитариста и певца. По выходным он путешествовал по близлежащим городкам в надежде заработать немного денег своим искусством.
Альфредо Пелайя (Alfredo Pelaia), признанный певец и композитор того времени, посоветовал Родригесу включить Мерседес в свои шоу. В 1926, через несколько лет после их свадьбы, она ступила на путь профессионального творчества, под гитарный аккомпанемент мужа. Это произошло в чайной Los Dos Chinos в южном городе Bahia Blanca, на границе между Ла-
Пампой и Патагонией. После нескольких шоу в провинциях, она впервые выступила в БА, спев в самом заметном кафе города "Nacional" на Corrientes, одной из главных улиц, в музыкальном сопровождении мужа и Reynaldo Baudino.
Обосновавшись в Буенос-Айресе, Мерседес дала представления в нескольких театрах, где ее приметили менеджеры Radio Nacional (впоследствии Radio Belgrano), на котором она выступала на протяжении шести лет. Ее первая запись появилась 15 декабря 1927 - это были танго "Estampa rea "" и "El Morito", записанные для студии Victor, в сопровождении гитары. Всего она записала более 240 песен для нескольких компаний: Victor, Odeon, Sonolux (Колумбия), TK, "H y R". Она также выступала на радио и на сценах по всему континенту, особую любовь снискав в Мехико, Колумбии, Венесуэле, Кубе, Чили и Бразилии.
Симоне принадлежала к богатому талантами поколению певцов середины 20х, уникальному поколению, проложившему дорогу в танго женщинам. В те годы появлялись певицы с самыми различными тембрами: Azucena Maizani, Rosita Quiroga, Libertad Lamarique, Ada Falcon и другие. Симоне выделялась среди них как наиболее разносторонняя певица танго. Ее меццо-сопрано, медленный ритм и совершенное произношение сделали ее образцом для многих.
Лучшие сборники Симоне включают "La marcha nupcial" и "Milonga sentimental" (1932); "La ultima cita", "Mia", и "Cuatro palabras" (1933); "Esta noche me disfrazo" и "Esquinas portenas" (1934);
"Sera una noche" и вальс "Naufrago" (1936); "Milonga triste" (1937); "Abandono", "Caricias", "Carnaval de mi barrio", "Vieja amiga" и "Media vida" (1938); "Claudinette" (1942); "Barrio de tango" и "Garua" (1943); "Cada dia te extrano mas", "Verdemar", "Motivo sentimental" и "Otra noche" (1944).
В ее записях и нескольких радио-концертах Симоне аккомпанировали члены Orquesta Tipica Victor, а также Trio Tipica под управлением Sebastian Piana, и еще оркестры Хуана Карлоса Камбона (Juan Carlos Cambon), Cristobal Herrero в Коломбии и Emilio Brameri.
Она также записывалась с оркестрами Francisco Lomuto и Adolfo Carabelli.
В 1933 она приняла участие в "Tango" - одном из первых звуковых фильмов - со своей песней "Cantando" и затем во многих фильмах-одновневках. Она сочинила танго "Oiga agente", "Inocencia" и "Zapatos blancos", и написала слова и музыку "Cantando", "Incertidumbre" и "Tu llegada" - среди прочих.
Перевод:
© www.todoltango.com - текст, фото
© nfo.net
- изображения
©
www.elcorazon.nl
- изображения
