Цитаты из произведении Борхеса о танго
"Танго делало с нами все,
что хотело,
- и подстегивало, и пьянило, и
вело за собой,
и опять отдавало друг другу..."
"В.
О. А что вам больше всего нравится в танго —
музыка, текст, танец или все вместе?
Х. Л. Б. Больше всего мне нравится музыка.
Милонга мне нравится больше, чем танго, а
танго-милонга больше, чем танго-песня,
которое мне кажется однодневкой."
"Я не люблю сегодняшнее
танго.
Я люблю прежнее танго.
Когда его ещё
играли в борделях,
а не в академиях"
часто стараются выразить в словах: вера в то,
что борьба может быть радостью."
"Танго дает двум людям ощущение того, что они - одно целое. "
"Как
все подлинное, танго таит в себе секрет.
Музыкальные словари единодушно дают
ему
краткое и "исчерпывающее" определение,
звучащее элементарно просто
и не сулящее
никаких осложнений.
Однако если,
доверившись ему, французский
или испанский
композитор напишет по всем правилам
"свое"
танго, то с изумлением отметит,
что сотворил
нечто такое, что не распознается
нашим
слухом, не воспринимается нашей памятью
и
отвергается нашим телом...
Похоже, что без
сумерек и ночей Буэнос-Айреса
создать
настоящее танго невозможно".